论坛 › 灌水聊天专门店 › 傲天明星脸

傲天♀细细 发表于 2008-12-6 20:05:11

有啊,一個是古文的啊,現在都翻譯現代文

傲天♂含烟 发表于 2008-12-6 21:36:47

红楼梦
开创了近代白话小说的先河
创造了白话小说的巅峰
这在汉语界是最哦基本的常识

傲天♀细细 发表于 2008-12-7 19:04:29

哪有,還是有深奧的

傲天♂含烟 发表于 2008-12-7 19:10:02

我研究生读了3年
红楼梦读了12年
红学大家接触了8位
从未听说过

傲天♂含烟 发表于 2008-12-7 19:10:35

不知道是你太专业
还是那写中国研究院的教授太不专业

傲天♀靈兒 发表于 2008-12-8 09:33:10

记得读书的时候，我们的课本都把红楼梦当文言文来学习，不知是出版社的问题还是老是的教育有问题，呵呵

傲天♂含烟 发表于 2008-12-8 16:09:48

红楼梦是可以当作文言教科书
但是写作方式是白话
包括脂砚斋
关于这部书你们没必要跟我争
我就是吃这碗饭的

傲天♀靈兒 发表于 2008-12-8 16:16:16

问题是：有人在跟你争么。。。

傲天♂含烟 发表于 2008-12-8 16:17:10

很明显
有
孟子中有一个词叫
蝉辩

傲天♀靈兒 发表于 2008-12-8 16:20:31

谁啊，怎么我看不到。。

查看完整版本: 傲天明星脸