[Post=100]RO中各BOSS名字的含义（不完整版）
03年05月02日
--------------------------------------------------------------------------------
帖出来，加深一下大家对游戏的理解，写的好累
海盗之王------Drake
Drake一词英文原意为“公野鸭”，在欧洲神话里通常指的是体型较小的龙，长得非常像蜥蜴，两足两翼。但是在RO中，Drake是一个人的名字，全名叫Francis Drake（弗兰克斯·德里克），英国人，他是英国航海史上非常著名的人物，是第一个完成环球航行的英国人。1567年，他被西班牙人欺骗，令他非常愤怒，因此只要有机会，就会攻击西班牙的船只和城市，所以西班牙人称其为“海盗之王”。1588年，他在英国舰队担任队长，后来该舰队消灭了西班牙无敌舰队，确立了17世纪英国海上霸主的地位。
死灵------Doppelganger
Doppelganger是一个德语词汇，意为：二人同行。指隐藏在每个人心灵中的另一个看不见的自我。从理论上讲，只有自己才能看见自己的二重身，不过这一半对于人的肉眼来说是无法捕捉到的，只有小猫小狗才能看见它的存在。二重身在镜子里不会留下任何映像，也不会投下影子，但它每时每刻都站在人的身后，监视着人的一举一动，并将自己的建议灌入人的脑中或渗透入人的心里，从而形成思想。
二重身的出现通常带有恶意，是不祥的征兆，会吸走原身的能量，甚至杀死原身。在欧洲神话里，死灵通常会变身成为冒险者队伍中的某一个人，以欺骗其他队友并伺机下手。
巴风特 ------Baphomet
在巫术的传说中，魔王撒旦常常会化做一只羊的形状，在女巫聚会的场所，供女巫们膜拜，这只羊就是巴风特。
蜂后------Mistress
Mistress英文原意是女主人，主妇，太太或者夫人。现在通常都简写为Mrs.
这个其实没什么可解释的，在蜜蜂的世界里，称蜂后为Mistress是很正常的吧。
摇滚蝗虫王------Vocal
Vocal英文意思是声音，在音乐领域指声乐，摇滚蝗虫王叫这名字还算般配吧，韩国人想象力真丰富-_-
兽牙怪------Tirfing
这个名字估计是韩国作者的笔误，正确拼写应该是Tyrfing。
在北欧神话中，战神的名字是Tyr，他是Odin的儿子。在北欧，战士的剑是神圣的，他们常用自己的剑来起誓，原因就是战神Tyr的武器是剑，而这把剑的名字就叫“Tyrfing”。
兽人酋长------Orc Lord/兽人英雄------Orc Hero
英文的直接翻译，Orc原意是“逆戟鲸”“海怪”，一般游戏中指半兽人，人型，但有猪的外表，凶残邪恶。
黄金盗虫------Golden Thiefbug
英文的直接翻译。
行刑者------Executioner
英文原意：刽子手。
青蛙王------Toad
英文原意：蟾蜍……
不知道韩国人怎么想的，青蛙和癞蛤蟆都分不清-_-
欧西里斯------Osiris
埃及神话中自然界死而复生之神，世上第一具木乃伊。按照埃及人的说法，奥西里斯死而复生以后成为冥国的国王。
[/Post]
[此贴子已经被作者于2003-5-4 10:19:40编辑过]
| 
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡