绿仪 发表于 2003-4-21 20:03:48

[灌水]会广州话的请进来．

翻译题：（节选自广州话托福考试２００３年）
１，鹅满试快乐的好耳痛，鹅闷田田一戏个窗！
２，鹅满再壳习，鹅闷载升涨，鹅闷事春天滴化．．．．
３，鹅满是咪耐滴煮印勇，鹅闷屎舍烩滴洞亮！
４，姣象拧耗骂？路时柠好马？鹅满田田蚊喉柠＿＿＿＿
看得明吗??

XxDerekxX 发表于 2003-4-21 22:27:56

鬼知阿~~~

小颖 发表于 2003-4-21 23:15:58

1.我们是快乐的好儿童,我们天天一起歌唱.
2.我们在学习,我们在成长,我们是春天的花……
3.我们是未来的主人翁，我们是社会的栋梁！
4.校长你好吗？老师你好吗？我们天天问候你……




[此贴子已经被作者于2003-4-21 23:16:35编辑过]

小颖 发表于 2003-4-21 23:18:06

不会真的考这些吧？连我看了都一头雾水，要停一停才知道讲乜……

影影风 发表于 2003-4-22 09:39:04

哈哈哈，不难不难，叫我妈读就差不多，她普通话也是这样的，卡卡卡卡

藏花 发表于 2003-4-22 12:15:15

呵呵，南蛮的话真的好难懂

司徒锦绣 发表于 2003-4-22 18:52:10

弱智~

绿仪 发表于 2003-4-22 22:31:19

....................我也是研究好久了..........才理解到...

紫雁 发表于 2003-4-22 23:58:22

以下是引用绿仪在2003-4-21 20:03:48的发言：
翻译题：（节选自广州话托福考试２００３年）
１，鹅满试快乐的好耳痛，鹅闷田田一戏个窗！
２，鹅满再壳习，鹅闷载升涨，鹅闷事春天滴化．．．．
３，鹅满是咪耐滴煮印勇，鹅闷屎舍烩滴洞亮！
４，姣象拧耗骂？路时柠好马？鹅满田田蚊喉柠＿＿＿＿
看得明吗??


看得明－都是中文字！

XxDerekxX 发表于 2003-4-23 09:45:48

以下是引用紫雁在2003-4-22 23:58:22的发言：
以下是引用绿仪在2003-4-21 20:03:48的发言：
翻译题：（节选自广州话托福考试２００３年）
１，鹅满试快乐的好耳痛，鹅闷田田一戏个窗！
２，鹅满再壳习，鹅闷载升涨，鹅闷事春天滴化．．．．
３，鹅满是咪耐滴煮印勇，鹅闷屎舍烩滴洞亮！
４，姣象拧耗骂？路时柠好马？鹅满田田蚊喉柠＿＿＿＿
看得明吗??


看得明－都是中文字！

地球人都知道啦，
页: [1] 2 3
查看完整版本: [灌水]会广州话的请进来．