[灌水]会广州话的请进来．

绿仪 · 发表于 2003-4-21 20:03:48

翻译题：（节选自广州话托福考试２００３年）
１，鹅满试快乐的好耳痛，鹅闷田田一戏个窗！
２，鹅满再壳习，鹅闷载升涨，鹅闷事春天滴化．．．．
３，鹅满是咪耐滴煮印勇，鹅闷屎舍烩滴洞亮！
４，姣象拧耗骂？路时柠好马？鹅满田田蚊喉柠＿＿＿＿
看得明吗??

XxDerekxX · 发表于 2003-4-21 22:27:56

鬼知阿~~~

小颖 · 发表于 2003-4-21 23:15:58

1.我们是快乐的好儿童,我们天天一起歌唱.
2.我们在学习,我们在成长,我们是春天的花……
3.我们是未来的主人翁，我们是社会的栋梁！
4.校长你好吗？老师你好吗？我们天天问候你……

[此贴子已经被作者于2003-4-21 23:16:35编辑过]

小颖 · 发表于 2003-4-21 23:18:06

不会真的考这些吧？连我看了都一头雾水，要停一停才知道讲乜……

影影风 · 发表于 2003-4-22 09:39:04

哈哈哈，不难不难，叫我妈读就差不多，她普通话也是这样的，卡卡卡卡

藏花 · 发表于 2003-4-22 12:15:15

呵呵，南蛮的话真的好难懂

司徒锦绣 · 发表于 2003-4-22 18:52:10

弱智~

绿仪 · 发表于 2003-4-22 22:31:19

....................我也是研究好久了..........才理解到...

紫雁 · 发表于 2003-4-22 23:58:22

以下是引用绿仪在2003-4-21 20:03:48的发言：
1 j: {" R5 v( a9 e翻译题：（节选自广州话托福考试２００３年）& ^, M5 H. U7 X g
１，鹅满试快乐的好耳痛，鹅闷田田一戏个窗！
?- F$ I- F Z$ y a ２，鹅满再壳习，鹅闷载升涨，鹅闷事春天滴化．．．．2 s9 s2 e9 f7 n
３，鹅满是咪耐滴煮印勇，鹅闷屎舍烩滴洞亮！
: |& K- [* k1 K# N/ C3 X/ V ４，姣象拧耗骂？路时柠好马？鹅满田田蚊喉柠＿＿＿＿
! |2 W8 B3 {* v8 a 看得明吗??

看得明－都是中文字！

XxDerekxX · 发表于 2003-4-23 09:45:48

以下是引用紫雁在2003-4-22 23:58:22的发言：0 }) D7 @$ z3 _
[quote]以下是引用绿仪在2003-4-21 20:03:48的发言：2 k; f/ j5 t+ V5 `" y9 T0 [- k
翻译题：（节选自广州话托福考试２００３年）1 [$ ?3 A8 s. m
  １，鹅满试快乐的好耳痛，鹅闷田田一戏个窗！
4 R" X7 y' P% E# K( ~  ２，鹅满再壳习，鹅闷载升涨，鹅闷事春天滴化．．．．
) j: y( o' u0 i) x" j) Q5 F  ３，鹅满是咪耐滴煮印勇，鹅闷屎舍烩滴洞亮！6 P0 n% \- U( F. ]6 x; S- `+ q
  ４，姣象拧耗骂？路时柠好马？鹅满田田蚊喉柠＿＿＿＿  |* g: b! D- |' V$ \
  看得明吗??
) }' u( V  e* \- u9 ~0 c7 ^1 {

看得明－都是中文字！
[/quote]
地球人都知道啦，

灌水聊天专门店 收藏本版 今日: 0 主题: 3127

[灌水]会广州话的请进来．

灌水聊天专门店收藏本版今日: 0 主题: 3127