|
发表于 2003-8-7 10:38:13
|
显示全部楼层
果真如她所言,微醺的我,一上车就沈沈地睡去。 1 T* ` W. [0 O3 ?5 f) I/ m
7 M0 a S T8 T- m' U* M
隔天上班时,嘴角似乎还残留着爱尔兰咖啡的香味与温暖。 6 h2 K2 G- y* O5 x- u& S
/ r, F! E8 {- K. z; v
我有点怀疑这种温暖的感觉是否也来自那个女孩? + l* z8 t' E. }& }
4 ? m. C# i% m
於是下班后,我到一家在台南颇负盛名的咖啡馆,寻找爱尔兰咖啡。
3 H. t4 n* j9 `/ ^# S# r5 ~8 _4 n
3 G, z+ c1 T5 u9 f- |6 J) ?, T( O3 ] 这家咖啡馆的摆设气氛与音乐,透露着高级的味道,当然价格也是。 $ n1 }1 G) D4 X7 o7 b
4 K1 W: Q' `- |' i- k' m
可是当侍者端上爱尔兰咖啡时,我却大失所望。
4 u8 z- b2 v0 j6 A$ H$ W+ d1 Y- F
! f9 b# x1 M% ^ `& ] 这是一般的陶瓷咖啡杯啊!而且还附上搅拌用的小汤匙。
" ?+ Z* Q H1 p! i# h3 |( }+ A2 a) L8 p: B, w, t% q
即使杯身的雕工和花纹非常细致,像是一件精美的艺术品。
; Y, z2 c! i( L! t( j5 o. Y8 ~& X/ l+ ~4 l0 ?" e' \
它仍然远不如古朴简单的爱尔兰咖啡杯。 0 U8 y4 n8 I2 {, @2 D9 T% H
# o0 a2 L$ W1 `: P) d7 |. S6 c 我喝了第一口,就更难过了。
. j$ ~) x) h. F7 L* s5 Z2 g! w8 s( _9 H0 L
酒是酒,咖啡是咖啡,混在一起时,酒仍然是酒,咖啡也还是咖啡。
3 ^" M( H1 Y# f! L7 j- y7 h$ m# y _" n
酒味太苦,咖啡太淡,奶油上浮着五颜六色的糖丝也让口感变甜。 " l1 o7 P Z3 U2 R3 [
7 R" p% l0 ]7 r Q: C 这不是爱尔兰咖啡啊!我在心里呐喊着。
8 W( D2 K1 r2 k3 x# R6 k+ a1 j: x& ^& ~7 d# i4 K: W7 Q0 N
这杯咖啡在华丽器皿和优雅气氛的包装下,仍然不是爱尔兰咖啡。
$ T8 F* C0 ^! j) @8 l3 ?6 E
; t; p% a* e; F, A 算了,把它当作普通的咖啡加美酒也就是了。
9 \. J! M% s6 z2 D( \- ]3 |
4 J# U% U T- V 温暖吗?我想我付的钱会让这家咖啡馆的老板觉得温暖。 " g) k* a3 E, p) E# W5 B* O4 B2 x
7 i$ e( x% r! f+ O1 H
之后也找过几家咖啡馆,情况更惨。
& z. n; R9 _/ \: G9 s* U0 B, A: K/ U2 u; \
即使我再怎么细心谨慎,也无法在Menu中发现爱尔兰咖啡。 ) z1 `: x. ?0 x4 `( v& `
0 x6 t' V; ]; \+ n0 Y' M 我突然很怀念爱尔兰咖啡和那女孩所带给我的温暖。
3 s% L4 r; F. ^$ @3 h1 {" K) ^6 B y! D2 d
我好像领悟到,咖啡的价值应该来自於咖啡本身和煮咖啡者的细心专注, # X# E- o7 y: [5 b8 `0 }+ u5 t' L' l! _
* ~, N( E0 h& ^' i/ t5 Q" ?% x 而不是昂贵精美的咖啡器皿。
# B0 z! p2 |$ }1 I% N
* V. S9 g1 h+ ]( p4 U! z 星期四到了,在台北开完会,才七点不到。
; F8 o* L+ l2 N, H) |3 ]6 N+ D
( O& B8 X' C. v) f2 V 在末班飞机起飞前,坐了两家咖啡馆,依然找不到爱尔兰咖啡。 - K8 R7 B2 I$ l4 m& n
2 y4 @ P+ C `' L* a 如果真如她所言,我是个细心谨慎的人,那么我大概不会做疯狂的事。
: ?; R" O$ I, G7 R( L4 D8 F. h4 {8 ?7 T8 N
我有可能会为了爱尔兰咖啡而故意错过班机吗? , D* p7 V0 y1 T
! A! a4 A* v9 [: H 是的,她说对了。
8 n/ E% [+ `( S% J. _+ t& O2 v' b1 D$ J- |6 o* D! U. s
连续两个礼拜,我都在没有爱尔兰咖啡的情况下,搭飞机回台南。 w. o' V& x, x; l
" P7 D* |* x* t+ N- `+ q
第三个礼拜来临时,已经到了11月,台北的夜晚开始变冷。 ' {) E0 r) ~& B* g. z
8 Y, N3 c/ Q7 V6 r8 p! h# d2 l
我在机场准备掏钱买机票时,掉出了“Yeats”的名片。 % n+ C, b& B- ]" M( P
/ `4 h7 k6 |: J8 b 突然想起英国诗人奥登悼念叶慈的诗句:“疯狂的爱尔兰将你刺伤成诗”。
2 |) l- N) t' G& \) v9 a \7 t9 q; z
叶慈,爱尔兰,爱尔兰咖啡,煮爱尔兰咖啡的女孩,都是诗。
0 L8 E5 ?6 j' l; J& }! X4 u
1 P3 O9 L/ ^2 V8 A- z 我决定不再做个细心谨慎的人,今晚留下来寻找爱尔兰咖啡的温暖。
% z6 q1 r6 g( [! [1 v2 H0 K( t/ Q
和上次一样,先在诚品杀时间。 2 w! m! o* k2 d, G
9 E" W2 g) [* J' i; N* g
翻完了这阵子很流行的网路小说“第一次的亲密接触”。
. X' a* i: W% Q( O& o8 T( F2 `, o2 k: A1 q5 |
作者痞子蔡是个白烂,我才不会花钱买书让他赚版税。 # F7 d' x- l) L+ X( o' w
, O. Y$ [# G" b! v7 W/ _3 P 快到12点时,循着名片的地址,来到“Yeats”。 3 R- l0 D3 C( E& B% Z5 O
* ~3 \% p6 m" B* G 我推开了店门,头也不回地直接走到吧台边,坐下。 8 v$ F) W: P$ s3 W6 X, E2 C) H) y
; b$ _4 B$ s5 ?, v& B R& K
女孩一直微笑地注视着我,连“欢迎光临”也来不及说。
' p: j$ u+ [+ j* l8 [; ^
3 k3 E6 b/ h7 ~, @& e 「请问要点茶或咖啡?」 8 N, V; ^7 o; C
) F3 V/ ~; [( p
『咖啡。』 ]$ a! Y7 J( _: d7 R: X
, z" G3 b- d: \: } 「请问您要哪种咖啡?」 2 e K* _9 \$ P: e0 i8 K+ z
/ X/ ^0 W$ S8 n8 `4 u" q$ Z
『爱尔兰咖啡。』
/ ^' G* P, _1 G. i( H8 i- z p5 w8 g: [
女孩并没有拿出Menu,我们很有默契地完成这段对话。 0 m- v- o) R- `0 d; e! W
9 I$ v" N- e6 \# [
「你要注意看哦。」
' m* W' i6 N# \' o5 x& P) g; H. y" b( O
女孩拿出爱尔兰咖啡专用杯放在桌上,然后选了咖啡豆。
: h$ [3 U2 \; u
5 m# r4 P) H3 I0 L9 y4 S& G 「爱尔兰咖啡并没有规定要用哪种咖啡豆,我觉得蓝山和曼特宁都可以。
: S; b8 a) U* D2 `; @6 z
6 I, G& t, ~/ V- f4 w0 D+ I 不过曼特宁最好,而且要浓一点,这是我的经验。」 2 h+ ?4 |% ?9 D/ X+ ?
@! Z' M+ R0 E& O* |! N4 q4 d; v. C" K 女孩很仔细地讲解,我则像是专心听课的好学生,只是我不抄笔记。 # |2 n; s) _* j6 [6 l) S9 {2 N! M
4 l9 S, |, ^1 O6 I) Q$ m
「Espresso虽然很浓,但并不适合,这样会使爱尔兰咖啡的色泽有点混浊,而且香味也会减低。」 3 z2 w" K5 J* k1 O
, m0 U( |9 \+ T# c; l 她一面煮咖啡,一面拿出威士忌酒瓶,慢慢将威士忌倒入爱尔兰咖啡杯, 1 u& R: y9 {% W5 r W, C" f
/ y$ ~* }+ x$ v% l5 o0 ~- q
刚好切齐靠近杯底的第一条金线。
- M7 ?4 Z% x# g+ b" N
5 Z. N6 L2 j. f+ P: o0 x 她专注细心的神情,让我联想到高中时将浓硫酸倒入烧杯的化学实验。
1 k5 k6 ?' ?% ]! {0 Y. C0 P) w
7 L% ^+ ?* v7 O4 D$ v h8 L 「威士忌一定要用爱尔兰威士忌。」
; n# A5 u' F+ \/ T! T9 ]$ @7 j0 ~! e$ S5 `
『为什么?』我终於忍不住好奇心。 + c9 g- Z9 f* c) S& R& u7 A, ?8 ^+ Q
% Z9 m+ A, [* x; U
「爱尔兰咖啡怎么可以用别种威士忌?这样就名不符实了。」
( v1 ]! Y( D5 q! L w X" U* n9 ~' V1 I3 y1 x8 C8 J
『只是为了这个原因?』 " p1 V* ]; {2 @/ F& q) Q
* [9 D, f9 A4 c
「你果然是个细心谨慎的人哦。嗯,值得拍拍手。」
& `% ^7 R* @( a" H6 V
( q, t- ~ u2 t8 K2 k 她拍了三下手,接着说:
5 w$ a4 u( i) G2 Y5 l# C8 ]
4 D- { T4 |- u, Y 「最重要的原因当然不是这个罗。」 ; G8 i# O) p! @8 ^
' \7 c! {/ g+ L 「一般的威士忌会有泥煤烟熏味,例如最有名的苏格兰威士忌。但这种烟熏味跟咖啡混合时,便会抢了咖啡的芳香。」
5 i6 d8 o/ J* i: V- Q
1 h% ^" j v, G2 \# z8 `& m 她停了下来,嘴角似笑非笑地望着我。 1 N2 p/ Q$ J; v$ f9 o
1 \. r9 J, Y: t) _5 n; i7 l 『怎么了?你怎么突然不说了?』
( `8 d; [$ O8 U! _, R( K/ P" |6 ? H
「你是细心谨慎的人呀,应该要接着问“为什么”的。」
3 g5 s9 P* ?+ X1 X5 V3 J7 y; h- U5 q4 R' s
『好。』我觉得很好玩,问道:『为什么会有烟熏味呢?』 3 {( q" C) u j4 D
, M6 A% g4 O& t) T2 D; Q
「Good question。因为威士忌主要以大麦为原料,经过蒸馏二次而成。蒸馏过程中,为使麦芽干燥,会用泥煤去熏,因此酒中常有一股烟熏味。」 , V3 u1 k W" u: o) A
8 w& T& u( Q: [- C
「爱尔兰威士忌就不同了,它只有浓烈的大麦香,没有烟熏味。」
& S( W5 [) G5 w$ I) o3 Q6 @ V% r, v$ Q N9 O9 u& v
她另外拿了个酒杯,倒些爱尔兰威士忌,递给我。 / q4 }9 h' I1 j+ C, h
, l/ N, A3 [, F3 j l# g7 ~
「酒味虽较淡,酒香却更醇厚。与咖啡结合时,香味就越加吸引人。」 , e2 O8 s% L* r$ H
( b9 D2 l4 ^- I: l4 I( v" F; W' r9 o3 c" [ 我喝了一口,味道很温和,酒劲非常柔顺。
% c& ^) j, V& v# Z
6 G% y# D$ z7 G/ q$ ?2 ~ 「事实上“Whisky”这字,也是源自爱尔兰语,是“生命之水”的意思。12世纪开始,爱尔兰人利用谷物制造蒸馏酒。后来传至苏格兰,才慢慢演变成今天的威士忌。」
2 v) u8 i3 _" r8 W8 X1 n6 V! w2 X/ j
她接着拿出一个铜制杯架,使爱尔兰咖啡杯约呈45度角斜靠着。
$ `' d( R* M) T$ b) A; A6 g2 V8 @' @+ `- ~
正对着杯肚下方,有一个小小的酒精座。 \* S% k3 F- V7 \ [
8 {1 g# ], ^8 Z
加入两茶匙褐色砂糖在威士忌里,点燃酒精,以小火缓慢将威士忌加温。 % O1 Q; @5 y$ U( q P
: `% \0 D2 W/ L8 H6 O; N. Y 一面烧一面旋转杯子,使酒杯受热均匀,并将糖融化於威士忌。 $ v/ Z$ ?5 G" q, m( U0 r
& \! w: ^: f- _7 _
烤杯的过程中,她一直屏气凝神,丝毫不敢大意。
; X3 M- u+ I& }
) J" k" {' r# x7 o* W 在杯里的威士忌即将燃烧前,她迅速把杯子移走,熄掉酒精。 8 ^ q7 l/ i) K8 Y# i
! p! E& \6 n, i! i' K# G' n# @ J 再倒入刚刚煮好的浓热曼特宁咖啡至靠近杯上缘的第二条金线。 1 Y: I1 @/ F2 C7 @
; U, f8 |* m$ h7 ~4 u4 `7 Z9 Q/ h1 [" L
确定咖啡正好切齐第二条金线后,她轻轻吁了一口气,擦拭一下额头。 7 j: c+ T+ q+ w" o
; c2 B+ e/ z, f# Y
然后从冰箱中拿出鲜奶油打至发泡,缓缓倒在咖啡上,将近与杯上缘同高。 ( j( ]4 {9 o: F" @
" m! X+ X) Q- u" |, N9 t* _! g
「先生,您的爱尔兰咖啡。」她将爱尔兰咖啡端到我面前,笑着说: 5 g) {1 l( i$ i; M" S
; x4 T) W9 S, a& |8 n6 A+ c
「请不要搅拌哦!而且要趁热喝。不过要小心烫嘴。」 6 z* K+ X' u% u# Q, F$ |4 T
我静静地望着这杯爱尔兰咖啡,不禁回想起三个礼拜前那个狼狈的夜。 ! b' |, O/ {1 ]7 ~7 O9 O
. \/ X2 [7 F+ W9 k" H- v- ?6 D, W1 B 那时她也是这么认真地煮爱尔兰咖啡吧。 % Y( ?: y( Y& R
3 w; v+ C, L5 T6 C* f
台新银行玫瑰卡的广告词说得没错,“认真的女人最美丽”。
K4 Y! [0 L# p. V
# k3 S; W$ @& X" ^9 w9 b 爱尔兰咖啡确实温暖,还没开始喝前就能感受到煮咖啡者的殷勤。
6 Q0 Q" b: g$ }$ r: ~
+ O( i" N) E8 V5 w `& O 「喂,快喝啦。不然鲜奶油融化后,咖啡的色泽就不好看了哦。」 , Q3 W; W6 P6 R8 T6 R+ ]2 X& W: W/ A
* K4 k4 @, t8 j0 n4 d% H) ^* v
她温柔地催促着。 ( Q6 n/ q, r% q7 N3 s' P
. y3 I/ ~' g: N H5 \/ h
我慢慢地喝完这杯爱尔兰咖啡,她也只是安静地看着。
, ]0 |. o( G, ~. f! G
! C% p% t: Q! F8 I& x1 L; y' V 直到脸颊及耳根发烫,我又重温三个礼拜前的暖意。
1 ^- ?" r, a; t& F* y- }8 ^7 [8 u( N5 e4 z w& e) D4 V
『没想到煮一杯爱尔兰咖啡要耗费这么多工夫。』
7 l# n# m' ?9 m8 w* F! X8 N
; \" g6 J/ y( ]+ n 「其实还是可以简单一点的。很多咖啡馆为了节省时间和安全考量,会先在爱尔兰咖啡杯内加满滚烫的水温杯,再加入威士忌、砂糖、热咖啡,然后轻轻搅拌。最后将打好的鲜奶油浮在杯上即可。」 ; |4 X! n" s/ W; R5 v) }
/ C# i& J: [: \
『那你为什么不这么做呢?』
/ c6 V% e8 n0 z4 P! W" _- p: x( @# M$ p; D2 T0 j: l: T7 d% ~
「虽然烤杯时,需冒着爱尔兰咖啡杯可能破裂的危险,而且又耗时间……」她眼睛一亮,正经地说: / g: I1 G; P3 {) {0 B8 X
; `. B( t X1 h 「不过简单的煮法却少了煮咖啡者对咖啡的坚持与认真。咖啡当然有价格,但煮咖啡者对咖啡的认真和坚持,却不是帐单上的数字可以衡量。」
1 k- V' \* Q# F0 B9 K& o4 i& M
: V0 d# N' r8 T 『那么如果我是细心而谨慎的人,你就是坚持而认真的人罗。』
+ d/ v# E. ^. _ N, ? o# j
6 t. o& x) ?7 q4 ? w. ^& f+ M- l 「算是吧。」她又笑了笑。
W2 ^/ ~" r8 f6 r8 u0 _9 p% F8 }0 H" C' d; B1 d* ~' k4 R
『你认真煮爱尔兰咖啡,我细心品尝。可以算是天衣无缝吧。』 , R& t! w8 F4 ]) X: z* H/ `
1 Z2 w) q9 t, c 「我坚持煮真正的爱尔兰咖啡,你谨慎帮我留意吧台有没有失火……」
3 ^+ [* D. F* ~4 D) ]3 V
) t; b0 ]) ]4 s a1 ~ 她清脆地笑出声音,「我们这叫合作无间。」
, R+ V& o+ T( ~: h! a% Z7 P$ y% Y2 y, |# D7 ~4 o5 K1 O$ a
隔着吧台,我和她就这么互相取笑地聊了起来。 3 t1 z4 f) r8 ^/ R8 B. J4 o
# k% q1 h+ |, d+ W
我告诉她我的工作性质,还有每周四固定上台北的理由。
' ^9 |$ o+ }' p
% \" |/ Q" m6 I/ R6 G4 ^0 W) U) j; E 「那你上星期和上上星期为什么没来?」 1 B7 R4 Z* t m# \" z6 U
4 S2 r# p0 f, ^3 b 『我以为爱尔兰咖啡到处都喝的到啊。』
0 L- D+ F7 s) T: d; [/ t
4 P0 I$ P% @4 w8 b u, g 「结果呢?」
! z7 l9 {8 M/ r) C; q, j! ^
) l: b% v3 ]1 S# L& k0 j- k 『我当然失望罗。』
% S: v* D) G8 ]' q, O2 z' }7 M" g. @+ \- C* b" n4 u$ q6 @8 f+ W
我们又笑了起来,只相隔一杯爱尔兰咖啡的距离。 " V* v$ Y6 n3 X' \0 C6 ]" q- _
! V$ L, _3 v. Z 『嗯,我该去坐车了。谢谢你今天的招待。』 1 v1 W N/ V$ l4 Q; W b
# m" D1 B3 O* Q( M# ?& |0 a 「你是第一位看我煮爱尔兰咖啡的客人,所以我坚持请客。」
: x! i% c" O; O. C: s4 \4 {
8 S3 ], L M' r5 M 『啊?不好吧。上次你也坚持请客。』
! q2 q9 k/ Q+ G4 @
, x! |$ S# d$ J6 W 「我是老板呀,我说了就算。」 # ^+ j+ J" K* }8 i
% P" N6 ]& v$ q7 i$ P- o
『那………好吧。』
2 x i1 T" s L. Y1 d% o% f5 u' } `3 _5 ?/ r
「你想不想知道为什么很难在咖啡馆找到爱尔兰咖啡?」 , s* r, ~& o9 ^- e
# ]8 o8 g8 {; b- _
『当然想啊。』 5 z% e. S& m. e+ I8 w7 z
' ~ K2 C% y: j: r3 H3 e& P' L! e 「下次你来时,我再告诉你。」 / _* X! W o% }" \! a
6 v, S' O4 K1 H7 L0 P) f
『那我下次来时,你可不能再请客了。』
/ r; a3 V7 H2 v/ {* L
1 R- i) t+ F4 w! Z5 S: R 「你说的哦!你还会再来。」 & a' B2 Y+ ^! b7 p; j$ Q
7 u: i* p1 L( N( V
『嗯。』 h' H4 T, p" ]' i
; _8 i9 F! M9 z$ p 从此,每次在台北开完会后,我会故意找朋友们吃个饭。 ' `* Q" A1 `5 A
( _- d0 X: s l; M$ g7 a1 [2 q& r 12点快到时,再去“Yeats”。
, V; ?3 q& p+ q, K9 V6 t% l S W) m" y
推开店门后,我一定直接坐在吧台边。 1 u; z; n; I/ r2 V( M
4 G1 G8 S5 k+ k 「请问要点茶或咖啡?」 5 E3 R- _" @& h& u) A* |
7 U5 Y: b) h8 G
『咖啡。』 + K8 h9 x* ?1 B$ q+ ^, S3 ?
) {$ {; [) L5 G# x! s$ u7 }' O 「请问您要哪种咖啡?」
/ ~0 B T- N; D9 t/ j# X# w. b. |2 g9 v. w6 B9 P
『爱尔兰咖啡。』
, ?) y& T. h [! V# m% I* b' j# p b! ~) P6 \2 D
偶尔她还有客人,他们总会惊讶我和她之间这种不需要Menu的默契。
& o E) g) [* U: M0 q% v. R5 [; ~% Q
, H- D; W) `" p. w/ @7 v7 C 『为什么在咖啡馆很难找到爱尔兰咖啡?』 ; g1 }3 R, @/ \" y- ? i/ L
# {+ a$ d0 {- s' D; x
我总会带着上礼拜的疑惑直接问她。 6 I# Z$ @8 f% }, K5 O+ k& `$ x
, x0 h. F" |# o' \+ v 「因为爱尔兰咖啡可以算是鸡尾酒呀,所以在酒吧里反而容易找到。」 ' l' K, Q. q) P4 O+ V1 I2 j* G1 c
- Y, s; d3 c8 t& r: j. h7 U
『不会吧?爱尔兰咖啡是鸡尾酒?』
2 r2 r# {! ?8 J
; V: C; N4 ]! y- ^) C3 K: \, w 「爱尔兰咖啡要加威士忌,所以它算是以威士忌为基酒所调出的鸡尾酒呀。」 7 \% h/ U4 X1 F4 w6 D
6 s( p! u. ~7 c. `0 T% Y% O
『这种鸡尾酒满特别的。』 8 u9 \7 E! Z5 f& t1 h& ^
! C' ~1 ?; l$ {% o- J2 V* S, m; i
「嗯,没错。即使爱尔兰咖啡被当做鸡尾酒,它依然非常特殊,因为它是要趁热喝的鸡尾酒。爱尔兰咖啡非常适合在寒冷寂静的夜里独饮哦。」
+ O" o; } P- Y& Q" J9 }" z* a7 w8 X( U9 t( F) y
『对了,我一直很好奇,为什么你那么喜欢爱尔兰呢?』 ; s" U+ }9 P+ p! f
' z% c3 ^1 p+ ], U0 G- p8 F" e 她拔下了眼镜:「你看着我的眼睛。」
- ?/ Y. T0 E: Z9 C$ F8 a" A. y
9 F# J7 x3 x4 z' r1 f4 _/ X 『你在玩催眠吗?』
* p+ a1 y. B6 `( G- D' f% v. j0 c6 E9 K2 p
「不是啦!你仔细看看我的眼睛跟别人有什么不同?」 9 A( G3 d% J# N3 L u" D
+ s T( I8 Q" V" E 我凝视她的双眼,双眼皮,瞳孔颜色比台湾人淡,眼窝好像也比较深。
5 D: c4 s* x+ B2 \) f! o0 Q
! g& w, `( W7 Y- S 「我有四分之一的爱尔兰血统哦。」 ) ~) p) t' j2 t1 c/ O# P( g
7 p/ q6 D. _0 ]/ N
说真的,我看不太出来。而且我也不好意思凑近点看。 $ h0 D$ J3 h4 X
0 T" _! o' w/ M0 o9 J( t- R" x 「看出来了吗?我的瞳孔带点绿色。」
5 F& T' F* G( \, _2 S1 \- b' G- C0 I! j& m" r) T* I, I; g
『原来如此喔。难怪我从你的眼睛里看到爱尔兰翠绿的草原。』
1 I. p3 T n2 \6 |+ G* j; F& C8 @! ~; k$ ^9 ]/ L0 o
「胡扯。」她笑了一声,「你知道爱尔兰吗?」 , a: i5 s5 ]. U$ E
0 d& H2 u# x( ]6 u 『我不清楚。我只知道爱尔兰共和军是个常上国际新闻的恐怖份子组织。』
& q1 s6 X- s- s6 w1 H E u) k4 [4 C# J7 D
「爱尔兰人崇尚自由,北爱尔兰为了脱离英国的统治,手段难免偏激。」
" x1 h" I4 M+ Z0 F. p8 y, [
1 E: q3 M* d! \) Z3 i 她拨了拨头发,又戴上她的紫色镜框眼镜: # b* O+ G3 P+ A/ h
5 \3 R9 e& ~- N& M& I
「你知道吗?其实台湾跟爱尔兰很像。」 & Y& E1 [3 D" X& i! \/ r
" |: U2 X6 W, _ 『很像?不会吧。台湾没有组织台湾共和军啊。』 # r1 m2 r- q5 I9 r2 S! C$ ?" r
8 Y& _8 J9 X0 S 「我才不是指这个。爱尔兰并不大,即使包含英国控制的北爱尔兰在内,也不过比台湾大两倍多。爱尔兰也算岛国,雨水丰沛,境内多翠绿草地,号称“翡翠岛”,跟台湾以前叫“福尔摩莎”很像。」
7 g" i& I8 `# c; k; M/ r, l, F, `0 J/ g9 U1 c0 T0 u9 d! j6 a
「12世纪下半叶,英国人开始高压统治爱尔兰。1922年爱尔兰才脱离英国七百多年的统治而成为自由邦,1948年建立共和国,不过不包括北爱尔兰。爱尔兰独立建国的过程中,爱尔兰文艺复兴扮演非常重要的角色,而爱尔兰文艺复兴的灵魂人物,就是叶慈。」
/ U; r( K# [: [* s- z8 O6 Y
! {9 J$ Q( O' [) E3 u 『所以你才这么喜欢叶慈?甚至店名也叫叶慈?』 + K2 N4 F3 ~0 u$ W$ g$ {3 w
% T9 s4 R; l# l" K4 D 「嗯。我也因此而喜欢爱尔兰咖啡,它象征着自由与宽容。」
0 P" c4 @6 V6 Q- [ x9 i8 A/ e) A- F- d. f' x' b
『自由?宽容?』
7 m/ u! @4 Z/ N! F$ }6 ?) R) n& k# L, _3 C
「爱尔兰咖啡可以代表爱尔兰人追求自由的精神。另外它能融合威士忌和咖啡这两种完全不同的饮料,不正是宽容的表现?而且更好玩的是,爱尔兰咖啡竟然是英国人最喜爱的咖啡!」 " N$ y9 _4 }$ ?
/ e; q8 ]+ ?; t4 n/ M 『那么爱尔兰咖啡,究竟是咖啡?还是鸡尾酒?』 ; G8 H' |, X$ R8 R' m" k6 D. l T
S$ h C; ]9 t3 d8 ]/ S. ^& F 「不管是咖啡还是鸡尾酒,都是爱尔兰。爱尔兰咖啡并不在乎被归类成什么饮料,爱尔兰咖啡的价值也不会因不同的归类而有所差异。因为没有崇尚自由与宽大包容,就没有爱尔兰咖啡。」
/ t% s4 w9 `6 D5 K# `! O- M# o; \. Q& |. S/ n9 p" q- y7 B
她倒了些水给我,接着说: ( _% X; E( `) k& ^
; H0 x' P, U0 l1 h( j, `
「就像生活在台湾的人,不管是被归类为本省人或外省人,都是台湾人。」
1 R! _4 N. @8 \" G9 x0 x% Z8 C& F" ?& Y& _7 U- i4 ?- P
我彷佛被电了一下,仔细思考她话中的深意。
+ m3 b' d1 |2 {/ Y- h! H( x7 F9 Q, p) b& a" [" F
如果与台湾类似的爱尔兰,能因自由与宽容,融合咖啡与威士忌,诞生出爱尔兰咖啡,而且不在乎究竟被归类为咖啡或鸡尾酒。
2 W2 t' Y) l. z* h8 b* ]9 @, m
# _- |5 ~+ w ?- |' C 台湾人为什么却那么执着地想分别出芋头与蕃薯呢?
. N% o' T. n- w( W
( B6 w" S' [% k9 G% e+ e 也许她并没有弦外之音,因为她只是在吧台内煮咖啡的人。
[4 q% G& r+ x: k9 b3 d4 g0 ]0 V. _) e. v
如果台湾这么多伟大的学者和政治家都不能了解这层道理,那么像她这种开咖啡馆的女孩和我这种只知道挖水沟的市井小民,又怎能体会呢? : q0 E6 L7 e: U8 ]+ z
$ F E4 L. H, Z& ^0 M4 h5 j 爱尔兰咖啡的香气慢慢褪去,我看了看表,站起身无奈地说:
* @1 w* e @0 `; K6 Q+ a) D+ n8 l3 O0 p8 O& R1 m/ ?
『又该去坐车了。』
2 S2 [, W W: b# |. N1 j9 v) U" Z7 J: |1 A6 C" H) c G
「你是第一位知道我有爱尔兰血统的客人,所以我坚持请客。」 ' Q6 M1 U8 O& Z# C! e! b4 q7 h
! F! n( p" ^* i# S( g; F$ R 『大姐,您又来了。』 6 M( g) R7 J" I
- O4 s# j. H4 ~3 |- I6 V- T' w! C: O 「呵呵……没事干嘛叫我大姐。总之,就这样罗。」
6 e9 v- X( ]& |3 [0 D7 X4 O; p, t8 y" L1 V
『可是………』她摇了摇手,不让我说下去。 ! z) d" G# l7 H# {7 U1 q. v) J
; a5 e7 i1 n4 |# X/ X6 c
「你想不想知道爱尔兰咖啡的故事?」 , {, w' n3 P7 T) S/ U. p: P0 d
! _0 e9 @2 Y3 l7 j9 Y: R 『当然想啊。』
, Y) l' m4 F7 V- y. d# ]8 J
E: J+ m2 b! ?6 y; k( [ 我突然觉得她好像“一千零一夜”那个讲故事的女孩。 2 d/ o4 `, Z- ^
# u$ R. v5 Y) B% ~ 「下次你来时,我再告诉你。」 r- Z- g5 P: u( S
- d8 \2 N8 ?3 ?, F; _+ P 『我就知道你会这么说。』 8 D- Y0 x! o0 K
" e; Y0 d* i! y9 q: i& w3 P 日子是件非常奇怪的东西,奇怪到竟然可以改变我绘画的风格。 1 g. `' E4 Y; Z/ Q9 U
& q* F5 O* w$ n' I, o
因为以往我总在行事历上星期四的栏位内,画了一根中指。 / Q+ F! p; D) q: L
+ ~, T1 G5 ]2 m2 s7 W% d. {. u
如今我画的却是大拇指。 ; Z Y1 i5 q, _5 S6 E
( v5 A& l: p \) P, _" _
我也渐渐地搞不清楚我是为了爱尔兰咖啡而留在台北?
. C3 P3 A7 B [" a0 ~- U- \4 I0 ^, l
还是为了那个女孩?
1 P/ ]& a9 K: ?' M' _
& i% [: }$ |6 f/ R$ |; |0 ?2 A, p 我只知道在“Yeats”喝一杯爱尔兰咖啡是我平淡生活中唯一的期盼。
~ a8 t( B0 x7 ?$ f1 G, G- d& ?( I6 E; z
「请问要点茶或咖啡?」
) I3 L8 l" U0 ?9 |4 e2 Z& r0 z7 `& s+ U# w; C
『咖啡。』 1 j b) n Z* s d- A8 v( y
& }! ?& [/ y1 L9 n/ m; ?% { 「请问您要哪种咖啡?」
9 v4 q4 {9 b$ Y h0 `
, z8 {( e$ Z: s6 ?. h8 h 『爱尔兰咖啡。』
# \$ K" w6 f! j2 i( U/ ~% c9 d: Z# q3 k u/ k6 j6 H9 d3 C8 H( v
「你今天来早了半个小时。」 7 Q7 p2 k- \; Y8 h/ x0 ^7 G
. I. g/ X8 G; X. x& t3 x! i
『因为我等不及想听爱尔兰咖啡的故事。』
0 e/ @( m. ^, i4 H6 @! C
. e4 Q& \; f1 P I 「先说好,这个故事只是传说,你不必太当真。」 $ e8 K( L9 b* s, N
; d+ k$ t6 E% j1 y* o0 w! T
『嗯。说吧。』
! _* D! m/ L( m: i6 a/ a |
|