帮忙！！

敏猪

帮忙找 I SWEAR。我很喜欢这首歌`~~~~
小颖帮忙找找！！！！我要MP3的啊

小颖

[SOUND]http://www.cncnc.net/data/e-corner/english/swear.mp3[/SOUND]
3 T; F( B6 W  g% F# P$ r8 n7 ~& d
是这首吗？

小颖

i swear by the moon and the stars in the sky
- f. n: b; M* x( cand i swear like the shadow that's by your side
5 O6 s7 q: e! B' d9 `0 q# n5 }i see the questions in your eyes
i know what's weighing on your mind
you can be sure i know my heart
coz i'll stand beside you through the years
4 S, S0 X! G/ P* K5 pyou'll only cry those happy tears
5 w  }( T& y( Aand though i make mistakes
i'll never break your heart
( w# {# {+ C4 L; Z" _and i swear by the moon and the stars in the sky
i'll be there
, J# U7 F+ Q; f9 ^6 yi swear like a shadow that's by your side
8 h' t# x: G( Si'll be there
for better or worse, till death do us part
i'll love you with every beat of my heart
# y( X+ l) ^1 }1 m/ Zand i swear
& m. ]9 m' T5 R4 e6 t- [$ [& Bi'll give you every thing i can
i'll build your dreams with these two hands
  r# c5 t& B6 k9 ]8 ~we'll hang some memories on the walls
and when just the two of us are there
you won't have to ask if i still care
& ^& `. h! E* L7 i, U  t. kcoz as the time turns the page, my love won't age at all
and i swear by the moon and the stars in the sky
i'll be there
/ `3 C0 H: F' U5 h- w8 ]) ri swear like the shadow that's by your side
i'll be there
/ k% z+ F' I' z3 ~- D; Sfor better or worse, till death do us part
+ X( y4 N5 e& o: G3 ni'll love you with every beat of my heart
and i swear
i swear by the moon and stars in the sky
$ w) H+ A  H; m- s' wi'll be there
: o) x4 Y; [% d7 Q" Q! }4 E0 ~' _i swear like the shadow that's by your side
/ \: k# X' v9 b' @1 X/ v- I' Di'll be there
$ u5 j7 r  R3 q7 A, lfor better or worse, till death do us part
i'll love you with every beat of my heart
i swear

小颖

等久一点才听到的。呵呵！

敏猪

谢谢小颖啊！！！我找了很久都找不到啊，我买了只翻版回来竟然是听不到的，7456了。
% X2 v2 s7 J) ?不知道点解，每次听这首歌的时候总有种很舒服的感觉，所以我很喜欢啊。。。。。
本来这首我有正版的啊，但中学的时候借给同学没有还我啊！！！5555555不过我哪个版本是林忆莲跟3个女人唱的啊！！！！！！！
) k+ h' \/ @: B2 K  S; b- b+ [TK’S=谢谢~~~~~呵呵`~~~~~~目目小颖！！！1[em04][em04][em04]

司徒锦绣

不错呀~~可惜我E文差，但我都尽量去读歌词的

小颖

i swear by the moon and the stars in the skies 我发誓，当着天上的星星月亮
and i swear like the shadow that's by your side 我发誓，如同守候你的背影
9 b% P& p0 v/ v6 M  p9 Oi see the questions in your eyes 我看见你眼中闪烁着疑问
, Z% j7 D1 W" V) q' Bi know what's weighing on your mind 也听见你心中的忐忑不安
you can be sure i know my part 你可以安心，我很清楚我的脚本
8 u. J3 U7 A- h9 Q% }" {'cause i'll stand beside you through the years 在往后共渡的岁月里
9 x, w7 l/ b. Z' V. \' Hyou'll only cry those happy tears 你只会因为喜悦而流泪
and though i'd make mistakes 即使我偶尔会犯错
) ?4 S5 U5 U4 C& b+ o6 ~1 }i'll never break your heart 也不会让你心碎
: r8 V+ D% z6 @/ L) ]/ x3 zand i swear by the moon and the stars in the skies 我发誓，当着天上的星星月亮
) M2 b) m6 G; u. J* ki'll be there 我必在你左右
i swear like the shadow that's by your side 我发誓，如同守候你的背影
4 Z8 U: V$ m# _# O7 M; b* w5 n, Si'llbe there 我必在你左右
6 T! R; }$ Z6 [7 p+ vfor better or worse,till death do us part 无论丰腴困厄,至死不渝
) h( K% W0 j3 c2 ]4 Ni'll love you with every beat of my heart 我用我每个心跳爱你
and i swear 我发誓
( I3 H! ]: ^- Q: e2 K& Vi gove you everything i can 我愿给你一切我所能给的
i'll build your dreams with these two hands 用双手为你筑梦
1 h: O) K; G$ |4 Lwe'll hang some memories on the walls 将最美好的回忆挂在墙上
0 e5 H2 G+ I6 [3 D; n% cand when just the two of us are there 当你我独处
  `9 n% O7 q2 S8 R! ]3 X  Oyou won't have to ask if i'd still care 你不在对我的爱存疑
'cos as the tome turns the page 任时光荏苒
. Z+ }( r7 g+ o) pmy love won't age at all 我的爱永不老去
and i swearby the moon and the stars in the skies 我发誓，当着天上的星星月亮
: P$ G) r. G9 vi'll be there 我必在你左右
0 Y* d; @7 w+ y  Q4 |# o- Hi'll be there 我必在你左右
# F* L5 @2 {% ^0 e1 ^$ H" Q5 yi swear like the shadow that's by your side 我发誓，如同守候你的背影
i'll be there 我必在你左右
i'll be there 我必在你左右
0 h% N! ~0 v0 Z/ l, _, q& _8 f$ Tfor better or worse,till death do us part 无论丰腴困厄，至死不渝
, r" w1 o' q0 o0 D3 Ri'll love you with every beat of my heart and i swear 我发誓我用我每个心跳爱你
i swear by the moon and the stars in the skies 我发誓，当着天上的星星月亮
i'll be there 我必在你左右
' c0 g5 f8 F. h7 F2 N- [) v) ]i'll be there 我必在你左右
- G0 `% m  Q( U5 Wi swear like the shadow that's by your side 我发誓，如同守候你的背影
2 S8 y# s- X/ u: Ci'll be there 我必在你左右
3 \" u8 h0 ?3 k' g, ei'll be there 我必在你左右
, r2 b9 g0 J0 p% kfor better or worse 无论丰腴困厄
) z  s5 _4 P# S$ E1 w  Vbetter or worse 丰腴困厄
- o: Q) d+ Y2 l3 L  V0 X' wtill death do us part至死不渝
oh no
9 n( y: P+ \0 p1 z7 ii'll love you with every beat of my heart 我用我每个心跳爱你
every single beat of my heart 我的每个心跳
and i swear i swear,i swear 我发誓

& V: y+ \/ b* w# t4 {0 X

绿仪

了不起..

司徒锦绣

我打赌绝对不是小颖自己翻译的

绿仪

车............你要温得到先算啦...